Используется для передачи слухов, общих мнений, новостей. Вместо 'People say that he is rich' мы используем формальные пассивные конструкции.
Формула образования
| Subject / Condition | + Утверждение | - Отрицание | ? Вопрос |
|---|---|---|---|
| Безличная (It is...) | It is said/believed/thought + that... | It is not thought that... | — |
| Личная (He is...) | Subject + is said/believed + to V (или to have V³) | He is not believed to be... | — |
Если действие относится к прошлому (случилось ДО мнения), используем Perfect Infinitive (to have done).
Сценарии использования
Передача новостей и фактов
Типично для журналистики и формального стиля.
It is reported that the president will resign.
Сообщают, что президент уйдет в отставку.
He is known to be a hard worker.
Известно, что он трудоголик.
Отношение к прошлому (to have done)
О действии, которое уже произошло.
The company is believed to have lost millions.
Считается, что компания потеряла миллионы.
Пассив с двумя дополнениями
Глаголы give, send, show. Можно сделать пассив двумя способами.
They gave him a reward. → He was given a reward. (Предпочтительно)
Ему дали награду.
→ A reward was given to him.
Награда была дана ему.
Маркеры времени (слова-подсказки)
it is said
is expected to
is believed to
Практика
Перефразируйте
Начните предложение с указанного слова.
• People think he is hiding in Brazil. → He...
is thought to be hiding in Brazil
• They say she stole the money. → She...
is said to have stolen the money